Direktlänk till inlägg 5 oktober 2007
Trolltyget vill inte!
Se Trolltygets kommentar i ”över sundet”!
Därför innan jag tar helgledigt komma med detta smide.
Kyparen sa: Dem må betale suhundreåddeåhalfjersinstyve kroner og femåhalvfemsinstyve öre!”
Då översatt till svenska: ” Ni ska betala sjuhundrasjuttiåtta (778) kronor och nittiofem (95) öre.
Danskarna räknar som tyskarna som sjuttiåtta blir åtta och sjuttio. Halv fjers ins tyve är ett gammalt räknesätt som i stort sätt instyve knappt används numera. Således så säger man bara halv fjers. Men tyve räkningen kommer sig av att man räknar fingrar och tår som blir tjugo. Tres är sextio (3 x 20), fjers är åttio (4 x 20) hundra (5 x 20).
Men 50 heter halv tres alltså hälften från 20 är tio så sextio minus tio blir då femtio o.s.v halv fjers och halv fems. Hänger ni med?
Men ni kan tänka er hur man kan bli lurad på pengar när det mumlar summan på det gamla sättet med in styve!
Glöm inte försöka hjälpa mig med mitt problem!
Som tidigare i dag sagt, ha en bra helg!
Så kom vi till slutet av denna levnadshistoria... Natten till den 24 maj lämnade min far Bengt Andersson oss efter 3 veckors intensiv-vård. Stilla och lugnt utan ångest eller smärtor i sömnen precis som han önskade. Det är med stor so...